Vittorio Sciala

Vittorio Sciala was born in Cairo, Egypt, on July 3, 1933, the only son and second youngest child of Stellario and Benedetta. He had four sisters: Ninetta, Tina, Lina and Mery. The family was part of the Italian community that had settled in Egypt in the 1880s. As a youth growing up in the exciting city of Cairo, Vittorio was an energetic and curious youth who excelled at sports, particularly soccer. He was talented enough to be considered for the Italian national team, but citizenship issues prevented him from being chosen. In his early twenties, he moved briefly to Sicily, then to Paris on a job offer. While there, he qualified himself as a mechanical/maintenance engineer. After several years in Paris, he boarded a trans-Atlantic liner bound for Canada. He settled in Montreal and found factory employment in Verdun. During this time, he met and eventually married Arlette Marier in 1959. Shortly after, the newlyweds moved to Switzerland, where their only child, Miriam, was born in 1962. After several years, new opportunities and a desire for adventure had the family making a long boat journey to Johannesburg, South Africa, where they settled for one year. Further employment opportunities with a mining company took them to Zambia in 1969, where they lived until 1976. Vittorio separated from Arlette in 1977, and continued his engineering career with stops in Algeria, Taiwan, Jordan, Nigeria and Guinea. Along the way, he qualified as a scuba-diving instructor and a soccer referee.

Upon semi-retirement in Montreal, he found employment as a Building Superintendent and married his second wife, Yolande, in 1992. His travels continued with winters in Florida and Puerto Rico, as well as visits to his daughter and her husband in Oman, the United Arab Emirates and Sri Lanka. He also lived in Perth, Ontario for several years, finding enjoyable employment, for a mechanical engineer, at Canadian Tire, where he assembled machinery items.

In his senior years, and well into his 80s, you could very often find him vigorously walking the streets, parks and St. Lawrence shoreline of Montreal. He remained physically active and mentally lucid into his 90th year. His final two years were spent at senior residences and in and out of hospitals. He died from complications of old age on August 21, 2025, in Cornwall, Ontario, near his daughter Miriam, with whom he remained very close until his final day.

Family and friends remember him as a fun-loving, sociable man and a supportive husband and father with an easy-going nature. His zest for life made for an exciting, international career. His passion and respect for animals furthered his contributions during his lifetime.

Funeral service on Saturday, October 4 at 11AM at St. Félix de Valois Church, 620 Glengarry Blvd., Cornwall, Ontario

-----

Vittorio Sciala est né au Caire, en Égypte, le 3 juillet 1933, le seul fils et le deuxième plus jeune enfant de Stellario et Benedetta. Il avait quatre sœurs : Ninetta, Tina, Lina et Mery. La famille faisait partie de la communauté italienne qui s'était installée en Égypte dans les années 1880. En tant que jeune homme grandissant dans la ville passionnante du Caire, Vittorio était un jeune homme énergique et curieux qui excellait dans les sports, en particulier le football. Il était assez talentueux pour être considéré pour l'équipe nationale italienne, mais des problèmes de citoyenneté l'ont empêché d'être choisi. Au début de la vingtaine, il a déménagé brièvement en Sicile, puis à Paris sur une offre d'emploi. Il y a obtenu un diplôme d'ingénieur en mécanique et maintenance. Après quelques années à Paris, il s'embarque sur un transatlantique à destination du Canada. Il s'installe à Montréal et trouve un emploi dans une usine à Verdun. Pendant cette période, il a rencontré et finalement épousé Arlette Marier en 1959. Peu de temps après, les jeunes mariés ont déménagé en Suisse, où leur unique enfant, Miriam, est née en 1962. Après plusieurs années, de nouvelles opportunités et un désir d'aventure ont conduit la famille à faire un long voyage en bateau jusqu'à Johannesburg, en Afrique du Sud, où ils se sont installés pendant un an. D'autres opportunités d'emploi avec une compagnie minière les ont emmenés en Zambie en 1969, où ils ont vécu jusqu'en 1976. Vittorio s'est séparé d'Arlette en 1977 et a poursuivi sa carrière d'ingénieur avec des arrêts en Algérie, à Taïwan, Jordanie, Nigéria et Guinée. En cours de route, il s'est qualifié comme instructeur de plongée sous-marine et arbitre de football.

À sa semi-retraite à Montréal, il a trouvé un emploi comme surintendant d'immeuble et a épousé sa deuxième femme, Yolande, en 1992. Ses voyages se sont poursuivis avec des hivers en Floride et à Porto Rico, ainsi que des visites à sa fille et à son mari à Oman, aux Émirats arabes unis et au Sri Lanka. Il a également vécu à Perth, en Ontario, pendant plusieurs années, où il a trouvé un emploi agréable, pour un ingénieur en mécanique, chez Canadian Tire, où il assemblait des machines.

Dans ses dernières années, et bien dans ses 80 ans, on pouvait très souvent le trouver marchant vigoureusement dans les rues, les parcs et le long du fleuve Saint-Laurent à Montréal. Il est resté physiquement actif et mentalement lucide jusqu'à l'âge de 90 ans. Ses deux dernières années ont été passées dans des résidences pour personnes âgées et dans les hôpitaux. Il est décédé des suites de la vieillesse le 21 août 2025 à Cornwall, en Ontario, près de sa fille Miriam, avec qui il est resté très proche jusqu'à son dernier jour.

La famille et les amis se souviennent de lui comme d'un homme sociable et aimant s'amuser, un mari et un père compréhensif avec une nature facile. Son enthousiasme pour la vie lui a permis de mener une carrière internationale passionnante. Sa passion et son respect pour les animaux ont amplifié ses contributions au cours de sa vie.

Service funéraire le samedi 4 octobre à 11h à l'église St. Félix de Valois, 620 Glengarry Blvd., Cornwall, Ontario

-----

Vittorio Sciala nacque al Cairo, in Egitto, il 3 luglio 1933, unico figlio e penultimo di Stellario e Benedetta. Aveva quattro sorelle: Ninetta, Tina, Lina e Mery. La famiglia faceva parte della comunità italiana che si era stabilita in Egitto negli anni '80 dell'Ottocento. Da giovane che cresceva nell'eccitante città del Cairo, Vittorio era un ragazzo energico e curioso che eccelleva nello sport, in particolare nel calcio. Era abbastanza talentuoso da essere considerato per la nazionale italiana, ma problemi di cittadinanza gli hanno impedito di essere scelto.  All'inizio dei vent'anni si trasferì brevemente in Sicilia, poi a Parigi per un'offerta di lavoro. Mentre era lì, si è qualificato come ingegnere meccanico/di manutenzione. Dopo diversi anni a Parigi, si imbarcò su un transatlantico diretto in Canada. Si stabilì a Montreal e trovò lavoro in fabbrica a Verdun. Durante questo periodo, conobbe e alla fine sposò Arlette Marier nel 1959. Poco dopo, gli sposi si trasferirono in Svizzera, dove nel 1962 nacque la loro unica figlia, Miriam. Dopo diversi anni, nuove opportunità e il desiderio di avventura spinsero la famiglia a intraprendere un lungo viaggio in barca verso Johannesburg, in Sudafrica, dove si stabilirono per un anno. Ulteriori opportunità di lavoro con una compagnia mineraria li portarono in Zambia nel 1969, dove vissero fino al 1976. Vittorio si separò da Arlette nel 1977 e continuò la sua carriera di ingegnere con tappe in Algeria, Taiwan, Giordania, Nigeria e Guinea. Lungo il percorso, si è qualificato come istruttore di immersioni subacquee e arbitro di calcio.

Dopo il semi-pensionamento a Montreal, trovò lavoro come sovrintendente di un edificio e sposò la sua seconda moglie, Yolande, nel 1992. I suoi viaggi continuarono con inverni in Florida e a Porto Rico, oltre a visite a sua figlia e suo marito in Oman, negli Emirati Arabi Uniti e nello Sri Lanka. Ha vissuto anche a Perth, Ontario, per diversi anni, trovando un lavoro piacevole, per un ingegnere meccanico, presso Canadian Tire, dove assemblava articoli di macchinari.

Nei suoi ultimi anni, e ben oltre gli 80, lo si poteva trovare molto spesso a camminare vigorosamente per le strade, i parchi e la riva del fiume San Lorenzo di Montreal. È rimasto fisicamente attivo e mentalmente lucido fino al suo novantesimo anno. I suoi ultimi due anni li ha trascorsi in residenze per anziani ed entrando e uscendo dagli ospedali. Morì per complicazioni legate alla vecchiaia il 21 agosto 2025, a Cornwall, Ontario, vicino a sua figlia Miriam, con la quale rimase molto legato fino al suo ultimo giorno.

Familiari e amici lo ricordano come un uomo allegro e socievole, un marito e padre premuroso con un carattere affabile. La sua gioia di vivere gli ha regalato un'entusiasmante carriera internazionale. La sua passione e il suo rispetto per gli animali hanno contribuito ai suoi successi durante la sua vita.

Servizio funebre sabato 4 ottobre alle 11:00 presso la chiesa di St. Félix de Valois, 620 Glengarry Blvd., Cornwall, Ontario