René Casault, 80, of Orléans, quietly passed on January 20th 2026. He was born on the 26th of September 1945, to Marcel and Irène (née Lefebvre) Casault in Ottawa. He married Louise Bordeleau on February 21st, 1970 and they had 3 children, Marc, Charles and Jean-François. He was an avid tinkerer who loved learning new skills to fix and build things. His favourite hobbies included building wood furniture, electronics and his beloved miniature wood models and his train set. René is survived by his sons, Marc (Pui), Charles (Heidi Lynch) and Jean-François (Meghan), his grandchildren, Huxley and Amélie, his brothers Pierre (Lisette Fournier) and André (Diane), his sisters Lyse Brunet (Richard) and Ghyslaine Charette (Denis). He was preceded in death by his parents Marcel and Irène, and siblings Jeanne, Denise Halka (Bill), Michel (Claire) and Rachelle Mair (Gordon). A celebration of life will take place on February 15th from 3:30pm to 5:30pm at the Queenswood Heights Community Center, 1485 Duford Drive in Orléans. Memorials or donations may be made to Canadian Diabetes (www.diabetes.ca).

-----------------------

René Casault, 80 ans, d’Orléans, est décédé paisiblement le 20 janvier 2026. Né à Ottawa le 26 septembre 1945, il était le fils de feu Marcel et de feu Irène (née Lefebvre) Casault. Le 21 février 1970, il a épousé Louise Bordeleau. De cette union sont nés trois enfants : Marc, Charles et Jean-François. Bricoleur passionné, il aimait acquérir de nouvelles compétences pour réparer et construire tout lui-même. Ses passe-temps favoris incluaient l'ébénisterie, l'électronique, ainsi que la création de modèles réduits en bois et son circuit de trains miniatures. Il laisse dans le deuil ses fils Marc (Pui), Charles (Heidi Lynch) et Jean-François (Meghan), ses petits-enfants Huxley et Amélie, ses frères Pierre (Lisette Fournier) et André (Diane), ainsi que ses sœurs Lyse Brunet (Richard) et Ghyslaine Charette (Denis). Il fut prédécédé par ses parents Marcel et Irène, ainsi que par ses frères et sœurs Jeanne, Denise Halka (Bill), Michel (Claire) et Rachelle Mair (Gordon). Une célébration de sa vie aura lieu le 15 février de 15 h 30 à 17 h 30 au Centre communautaire de Queenswood Heights, situé au 1485, promenade Duford à Orléans. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Diabète Canada (www.diabetes.ca).